ru
La carte des allergènes est disponible sur demande
ТАПАС TAPAS
Колбасная доска из этого региона Planche de Charcuterie de la région
16.00€
Сырная доска из региона Planche de Fromage de la région
16.00€
Смешанная доска Planche Mixte
Мясные закуски и сыр Charcuterie et Fromage
17.00€
Мясные закуски и сыр Charcuterie et Fromage
Сэндвич с лососем, которым можно поделиться Club Sandwich au Saumon à partager
Изысканный крем с травами, копченый лосось, салат, помидоры, маринованный перец и цуккини, подается с корзиной картофеля фри. Crème fine aux herbes, saumon fumé, salade, tomates, poivrons et courgettes marinés et servis avec sa panière de frites
17,00€
Изысканный крем с травами, копченый лосось, салат, помидоры, маринованный перец и цуккини, подается с корзиной картофеля фри. Crème fine aux herbes, saumon fumé, salade, tomates, poivrons et courgettes marinés et servis avec sa panière de frites
Бол де Пакорас Bol de Pakoras
Овощные оладьи со сладкими специями Beignet de légumes aux épices douces
9.00€
Овощные оладьи со сладкими специями Beignet de légumes aux épices douces
Чаша картофеля фри Bol de Frites
5.00€
Кабас Опасность Pérail des Cabasses
Жареный овечий сыр из сырого молока и тосты Fromage de brebis au lait cru rôti et toast
14.00€
Жареный овечий сыр из сырого молока и тосты Fromage de brebis au lait cru rôti et toast
Хлеб Лагиоль в панировке Panés de Laguiole
Панированный сыр Лагиоль Fromage de Laguiole pané
9.00€
Панированный сыр Лагиоль Fromage de Laguiole pané
Татаки де Тон Tataki de Thon
Нарезанный полуфабрикат тунца в панировке с кунжутом и васаби Emincé de thon mi-cuit pané au sésame et wasabi
17.00€
Нарезанный полуфабрикат тунца в панировке с кунжутом и васаби Emincé de thon mi-cuit pané au sésame et wasabi
ЗАПИСИ ENTRÉES
Буррата (120гр) Burrata (120gr)
На подушке из бобовых, круп и хрустящих овощей с винегретом Sur lit de Légumineuses, céréales et légumes croquants vinaigrette
14.00€
На подушке из бобовых, круп и хрустящих овощей с винегретом Sur lit de Légumineuses, céréales et légumes croquants vinaigrette
Хлеб Лагиоль в панировке Panés de Laguiole
Крем с чесноком и травами, салат Crème Ail et Fines herbes, salade
10.00€
Крем с чесноком и травами, салат Crème Ail et Fines herbes, salade
Тарелка копченого лосося Assiette de Saumon fumé
Нежный крем с лимонными травами, домашние блины Аверон «Фарсу» Crème fine aux herbes citronnée, « Farçou » Aveyronnais maison façon blinis
15.00€
Нежный крем с лимонными травами, домашние блины Аверон «Фарсу» Crème fine aux herbes citronnée, « Farçou » Aveyronnais maison façon blinis
Жареный Перай де Кабас (закуска) Pérail des Cabasses rôti (entrée)
Овечий сыр из сырого молока из Аверона, мед, тимьян, орехи, поджаренный хлеб и салат. Fromage de brebis au lait cru de l’Aveyron, miel, thym, noix, pain toasté et salade
14.00€
Овечий сыр из сырого молока из Аверона, мед, тимьян, орехи, поджаренный хлеб и салат. Fromage de brebis au lait cru de l’Aveyron, miel, thym, noix, pain toasté et salade
Тарелка мясных закусок из региона Assiette de charcuterie de la Région
Сухая колбаса, деревенская ветчина, деревенский террин, салат, соленые огурцы, сливочное масло Saucisse sèche, Jambon de Pays, terrine de campagne, salade, cornichons, beurre
9.50€
Сухая колбаса, деревенская ветчина, деревенский террин, салат, соленые огурцы, сливочное масло Saucisse sèche, Jambon de Pays, terrine de campagne, salade, cornichons, beurre
Колбасная доска из региона Planche de charcuterie de la Région
Сухая колбаса, сосиска, фрикандо, деревенский террин, деревенская ветчина, салат, соленые огурцы, сливочное масло Saucisse sèche, Saucisson, fricandeau, terrine de campagne, Jambon de Pays, salade, cornichons, beurre
16.00€
Сухая колбаса, сосиска, фрикандо, деревенский террин, деревенская ветчина, салат, соленые огурцы, сливочное масло Saucisse sèche, Saucisson, fricandeau, terrine de campagne, Jambon de Pays, salade, cornichons, beurre
Смешанная доска Planche Mixte
Ассортимент регионального мясного ассорти и сыров Assortiment de charcuteries et fromages de la région
17.00€
Ассортимент регионального мясного ассорти и сыров Assortiment de charcuteries et fromages de la région
МЕСТО PLATS
Традиционная колбаса Алиго Aligot-Saucisse traditionnel
Закусочная колбаса Аверон, Алиго, карамелизированный лук, салат Saucisse de l’Aveyron snackée, Aligot, oignons caramélisés, salade
17.00€
Закусочная колбаса Аверон, Алиго, карамелизированный лук, салат Saucisse de l’Aveyron snackée, Aligot, oignons caramélisés, salade
Тартар из стейка «Обрак», приготовленный ножом Steak tartare « Aubrac » au couteau préparé
Домашний картофель фри и салат >br< *туда и обратно +1,00 евро Frites maison et Salade >br< *aller-retour +1,00€
18.00€
Домашний картофель фри и салат >br< *туда и обратно +1,00 евро Frites maison et Salade >br< *aller-retour +1,00€
Ризотто с коквиллетом с трюфелями Risotto de Coquillettes truffé
Летний трюфельный крем, трюфельная белая ветчина и стружка Vieux Rodez Crème de truffe d’été, Jambon blanc truffé et Copeaux de Vieux Rodez
18.00€
Летний трюфельный крем, трюфельная белая ветчина и стружка Vieux Rodez Crème de truffe d’été, Jambon blanc truffé et Copeaux de Vieux Rodez
Нарезанное сердце ромового стейка «Обрак» а-ля Планча Emincé de Cœur de Rumsteak « Aubrac » à la Plancha
Перечный соус или соус рокфор, домашний картофель фри и салат Sauce Poivre ou Roquefort, Frites maison et Salade
21.00€
Перечный соус или соус рокфор, домашний картофель фри и салат Sauce Poivre ou Roquefort, Frites maison et Salade
Стейк из телятины Аверон «Лейбл Руж» закуска Pavé de Veau de l’Aveyron « Label Rouge » snacké
Медово-горчичный соус, песто из базилика и лингвини «Старый Родез» Sauce Miel et Moutarde, Linguines Pesto de Basilic et Vieux Rodez
21.00€
Медово-горчичный соус, песто из базилика и лингвини «Старый Родез» Sauce Miel et Moutarde, Linguines Pesto de Basilic et Vieux Rodez
Татаки из говядины «Обрак» по-тайски Tataki de Bœuf « Aubrac » façon Thaï
Маринованный с соей и цитрусовыми, бобовыми, крупами и хрустящими овощами с винегретом Mariné au Soja et Agrumes, Légumineuses, céréales et légumes croquants vinaigrette
22.00€
Маринованный с соей и цитрусовыми, бобовыми, крупами и хрустящими овощами с винегретом Mariné au Soja et Agrumes, Légumineuses, céréales et légumes croquants vinaigrette
Стейк из тунца средней степени готовности в панировке из кунжута Steak de Thon « mi-cuit » pané au sésame
Горчица васаби, соевый соус, овощи вок Moutarde wasabi, sauce soja, Wok de légumes
21.00€
Горчица васаби, соевый соус, овощи вок Moutarde wasabi, sauce soja, Wok de légumes
Грибные равиоли (вегетарианские) Ravioles aux Champignons (végétarien)
Летний трюфельный крем, грибные чипсы и стружка Vieux Rodez >br< *Добавка из деревенской ветчины +2,50 евро. Crème de truffe d’été, chips de champignon et copeaux de Vieux Rodez >br< *Supplément Jambon de Pays +2,50€
16.00€
Летний трюфельный крем, грибные чипсы и стружка Vieux Rodez >br< *Добавка из деревенской ветчины +2,50 евро. Crème de truffe d’été, chips de champignon et copeaux de Vieux Rodez >br< *Supplément Jambon de Pays +2,50€
Фланк-стейк «Обрак» а-ля Планча 500гр ок. Bavette d’Aloyau « Aubrac » à la Plancha 500gr env.
Отдельно или на двоих >br< С луком-шалотом и жареным луком, картофелем фри и салатом Seul ou à partager >br< A l’échalotte et oignons frits, Frites et Salade
49.00€
Отдельно или на двоих >br< С луком-шалотом и жареным луком, картофелем фри и салатом Seul ou à partager >br< A l’échalotte et oignons frits, Frites et Salade
Гребешки с закусками чоризо Noix de Saint Jacques snackées au Chorizo
28.00€
БУГЕРЫ И ЗАКУСКИ BUGERS & SNACKS
В сопровождении домашнего картофеля фри и салата Accompagnés de Frites maison et Salade
Аверон Бургер Burger Aveyronnais
Булочка для бургера, аверонская колбаса на гриле, домашний фарсу из аверона, плавленый лагиоль, красный лук, салат, помидоры, соус бернез
вегетарианство: замена колбасы овощным стейком
Pain burger, saucisse grillée de l’Aveyron, farçou Aveyronnais maison, Laguiole fondu, oignons rouges, salade, tomate, sauce béarnaise
végétarien : remplacement de la saucisse par un steak veggie
18.00€
Булочка для бургера, аверонская колбаса на гриле, домашний фарсу из аверона, плавленый лагиоль, красный лук, салат, помидоры, соус бернез
вегетарианство: замена колбасы овощным стейком
Pain burger, saucisse grillée de l’Aveyron, farçou Aveyronnais maison, Laguiole fondu, oignons rouges, salade, tomate, sauce béarnaise
végétarien : remplacement de la saucisse par un steak veggie
Бургер Париго Burger Parigot
Булочка для бургера, мясной фарш, белая ветчина, карамелизированный лук, плавленый чеддер, жареное яйцо, салат и помидоры, соус барбекю Pain burger, viande hachée, jambon blanc, oignons caramélisés, cheddar fondu, œuf au plat, salade et tomate, sauce barbecue
19.00€
Булочка для бургера, мясной фарш, белая ветчина, карамелизированный лук, плавленый чеддер, жареное яйцо, салат и помидоры, соус барбекю Pain burger, viande hachée, jambon blanc, oignons caramélisés, cheddar fondu, œuf au plat, salade et tomate, sauce barbecue
Клубный сэндвич с копченым лососем Club Sandwich au Saumon fumé
Нарезанный хлеб, салат, помидоры, цукини и маринованный перец, нежный крем с травами и копченый лосось. Pain de mie, salade, tomates, courgettes et poivrons marinés, crème fine aux herbes et Saumon fumé
17.00€
Нарезанный хлеб, салат, помидоры, цукини и маринованный перец, нежный крем с травами и копченый лосось. Pain de mie, salade, tomates, courgettes et poivrons marinés, crème fine aux herbes et Saumon fumé
Жареный кабас перайль (блюдо) Pérail des Cabasse rôti (plat)
Овечий сыр из сырого молока из Аверона, мед, тимьян, орехи, поджаренный хлеб и деревенская ветчина. Fromage de brebis au lait cru de l’Aveyron, Miel, thym, noix, pain toasté et Jambon de Pays
19.00€
Овечий сыр из сырого молока из Аверона, мед, тимьян, орехи, поджаренный хлеб и деревенская ветчина. Fromage de brebis au lait cru de l’Aveyron, Miel, thym, noix, pain toasté et Jambon de Pays
САЛАТЫ SALADES
Салат Аверон Salade Aveyronnaise
Салат, нарезанный кубиками сыр Рокфор, помидоры, орехи, деревенская ветчина, домашний аверонский фарсу, картофель Salade, dés de roquefort, tomate, noix, jambon de pays, « farçous » Aveyronnais maison, pommes de terre
17.00€
Салат, нарезанный кубиками сыр Рокфор, помидоры, орехи, деревенская ветчина, домашний аверонский фарсу, картофель Salade, dés de roquefort, tomate, noix, jambon de pays, « farçous » Aveyronnais maison, pommes de terre
салат Цезарь Salade César
Салат, хрустящая курица, яичница, помидоры, соус Цезарь, стружка Вье Родез, хлебные гренки Salade, poulet crispy, œuf au plat, tomates, sauce césar, copeaux de Vieux Rodez, croutons de pain
16.00€
Салат, хрустящая курица, яичница, помидоры, соус Цезарь, стружка Вье Родез, хлебные гренки Salade, poulet crispy, œuf au plat, tomates, sauce césar, copeaux de Vieux Rodez, croutons de pain
Итальянский салат Salade Italienne
Салат, помидоры, маринованный перец и кабачки, буррата, деревенская ветчина, песто и хлебные палочки Salade, tomates, poivrons et courgettes marinés, burrata, Jambon de Pays, Pesto et Gressin
18.00€
Салат, помидоры, маринованный перец и кабачки, буррата, деревенская ветчина, песто и хлебные палочки Salade, tomates, poivrons et courgettes marinés, burrata, Jambon de Pays, Pesto et Gressin
Запеканка Алигот Cassolette d’Aligot
Смена гарнира на Алигот +3,50 евро. Changement de Garniture par de l’Aligot +3,50€
6.00€
Смена гарнира на Алигот +3,50 евро. Changement de Garniture par de l’Aligot +3,50€
Чаша домашнего картофеля фри Bol de Frites Maison
5.00€
Лингвини, пюре или овощи Linguines, Purée ou Légumes
5.00€
СЫРЫ FROMAGES
Один Solo
Лагиоль (корова), Рокфор (овца), Коссенар (овца), Эсир (корова), Перай де Кабас (овца) Laguiole (vache), Roquefort (brebis), Caussenard (brebis), Ecir (vache), Pérail des Cabasses (brebis)
4.50€
Лагиоль (корова), Рокфор (овца), Коссенар (овца), Эсир (корова), Перай де Кабас (овца) Laguiole (vache), Roquefort (brebis), Caussenard (brebis), Ecir (vache), Pérail des Cabasses (brebis)
Трио Trio
Лагиоль (корова), Рокфор (овца), Коссенар (овца), Экир (корова), Перай де Кабас (овца) Laguiole (vache), Roquefort (brebis), Caussenard (brebis), Ecir (vache), Pérail des Cabasses (brebis)
10.00€
Лагиоль (корова), Рокфор (овца), Коссенар (овца), Экир (корова), Перай де Кабас (овца) Laguiole (vache), Roquefort (brebis), Caussenard (brebis), Ecir (vache), Pérail des Cabasses (brebis)
Ассортимент сыров Assortiment de fromages
Лагиоль (корова), Рокфор (овца), Коссенар (овца), Экир (корова), Перай де Кабас (овца) Laguiole (vache), Roquefort (brebis), Caussenard (brebis), Ecir (vache), Pérail des Cabasses (brebis)
16.00€
Лагиоль (корова), Рокфор (овца), Коссенар (овца), Экир (корова), Перай де Кабас (овца) Laguiole (vache), Roquefort (brebis), Caussenard (brebis), Ecir (vache), Pérail des Cabasses (brebis)
ДЕТСКОЕ МЕНЮ MENU ENFANT
10.00€
-10 лет -10 ans
Фарш, колбаса или куриное филе в панировке Steak haché, saucisse ou filet de poulet pané
Картофель фри, макароны, пюре или овощи Frites, pâtes, purée ou légumes
Сахарный блинчик, нутелла или мороженое 1 мерная ложка Crêpe sucre, nutella ou glace 1 boule
Кола, лимонад, водный сироп, апельсиновый или ананасовый сок. Coca, Limonade, sirop à l’eau, jus d’orange ou jus d’ananas
ДЕСЕРТЫ DESSERTS
Домашний Тарт Татен и шарик ванильного мороженого Tarte Tatin Maison et sa boule de glace Vanille
9.00€
Малиново-фисташковый тирамису в двух вариантах. Tiramisu à la framboise et pistache en deux façons
8.00€
Крем-брюле Crème Brulée
7.50€
Фуас Аверонез в стиле французских тостов Fouace Aveyronnaise façon pain perdu
Соленая сливочная карамель и ванильное мороженое Caramel beurre salé et glace vanille
8.50€
Соленая сливочная карамель и ванильное мороженое Caramel beurre salé et glace vanille
Парфе из белого шоколада и лимона Parfait glacé au chocolat blanc et citron
Кули из экзотических фруктов Coulis de fruits exotiques
9.00€
Кули из экзотических фруктов Coulis de fruits exotiques
Домашние профитроли Profiteroles Maison
Трио домашнего заварного крема, ванильного мороженого и горячего шоколада Trio de choux maison, glace Vanille et Chocolat chaud
9.00€
Трио домашнего заварного крема, ванильного мороженого и горячего шоколада Trio de choux maison, glace Vanille et Chocolat chaud
Изысканный кофе Café gourmand
4 угощения 4 mignardises
7.50€
4 угощения 4 mignardises
Чай, сливки или изысканный шоколад Thé, Crème ou Chocolat gourmand
4 угощения 4 mignardises
8.50€
4 угощения 4 mignardises
Свежий фруктовый салат Salade de fruits frais
6.50€
Доп. Шарик мороженого или взбитых сливок Supp. Boule de glace ou Crème fouettée
1.50€
БЛИНЫ CRÊPES
Сахар Sucre
3.50€
Сукре-цитрон Sucre-citron
4.00€
Варенье Confiture
клубника или абрикос fraise ou abricot
4.00€
клубника или абрикос fraise ou abricot
Соленая масляная карамель Caramel beurre salé
4.50€
Нутелла или домашний горячий шоколад Nutella ou chocolat chaud maison
4.50€
Нутелла-Бананы, Нутелла-Коко, Нутелла-Аманде Nutella-Banane, Nutella-Coco, Nutella-Amande
6.50€
Фламбе с Гран Марнье «Кордон Руж» Flambée au Grand Marnier « Cordon Rouge »
7.00€
Столбцы Colonnes
Нутелла, банан, ванильное мороженое, взбитые сливки Nutella, banane, glace vanille, crème fouettée
7.00€
Нутелла, банан, ванильное мороженое, взбитые сливки Nutella, banane, glace vanille, crème fouettée
Дополнительный шарик мороженого или взбитых сливок Supplément Boule de glace ou Crème fouettée
1.50€
РУКОВОДСТВЕННОЕ МОРОЖЕНОЕ GLACES ARTISANALES
Мороженое Glaces
Ваниль, Шоколад, Кофе, Карамель, Фисташка, Мята-шоколад, Кокос, Ром-изюм, Коричневый Vanille, Chocolat, Café, Caramel, Pistache, Menthe-choco, Coco, Rhum-raisin, Marron
Ваниль, Шоколад, Кофе, Карамель, Фисташка, Мята-шоколад, Кокос, Ром-изюм, Коричневый Vanille, Chocolat, Café, Caramel, Pistache, Menthe-choco, Coco, Rhum-raisin, Marron
Сорбеты Sorbets
Клубника, Черная смородина, Малина, Лимон, Лайм, Лимон-Базилик, Манго Fraise, Cassis, Framboise, Citron, Citron Vert, Citron-Basilic, Mangue
Клубника, Черная смородина, Малина, Лимон, Лайм, Лимон-Базилик, Манго Fraise, Cassis, Framboise, Citron, Citron Vert, Citron-Basilic, Mangue
Купе Coupe
1B 2.50€
2B 4.50€
3B 6.50€
Белая Леди Dame blanche
3 шарика Ваниль, Горячий шоколад 3 boules Vanille, Chocolat chaud
8.00€
3 шарика Ваниль, Горячий шоколад 3 boules Vanille, Chocolat chaud
Льежский шоколад Chocolat liégeois
2 шоколадных шарика, 1 ванильный шарик, горячий шоколад 2 boules Chocolat, 1 boule Vanille, Chocolat chaud
8.00€
2 шоколадных шарика, 1 ванильный шарик, горячий шоколад 2 boules Chocolat, 1 boule Vanille, Chocolat chaud
Льежский кофе Café liégeois
2 ложки кофе, 1 ложка ванили, порция кофе 2 boules Café, 1 boule Vanille, shot de café
8.00€
2 ложки кофе, 1 ложка ванили, порция кофе 2 boules Café, 1 boule Vanille, shot de café
Профитроли Profiteroles
трио домашнего заварного крема, ванильного мороженого и горячего шоколада trio de choux maison, glace Vanille et Chocolat chaud
9.00€
трио домашнего заварного крема, ванильного мороженого и горячего шоколада trio de choux maison, glace Vanille et Chocolat chaud
Банановый сплит Banana split
1 шарик ванили, 1 шарик шоколада, 1 шарик клубники, банана, горячего шоколада 1 boule Vanille, 1 boule Chocolat, 1 boule Fraise, Banane, Chocolat chaud
9.00€
1 шарик ванили, 1 шарик шоколада, 1 шарик клубники, банана, горячего шоколада 1 boule Vanille, 1 boule Chocolat, 1 boule Fraise, Banane, Chocolat chaud
После восьми After Eight
1 шоколадная ложка, 1 мятно-шоколадная ложка, Get 27 1 boule Chocolat, 1 boule Menthe-choco, Get 27
8.50€
1 шоколадная ложка, 1 мятно-шоколадная ложка, Get 27 1 boule Chocolat, 1 boule Menthe-choco, Get 27
Полковник Colonel
2 ложки лимона, водка 2 boules Citron, Vodka
8.50€
2 ложки лимона, водка 2 boules Citron, Vodka
Фрамбуазин Framboisine
2 малиновых шарика, малиновый ликер 2 boules Framboise, liqueur Framboise
8.50€
2 малиновых шарика, малиновый ликер 2 boules Framboise, liqueur Framboise
Следить за всеми новостями о Les Colonnes
Подписаться на нашу новостную рассылку, чтобы быть в курсе предстоящих мероприятий и акций.
© Авторское право 2024 - Les Colonnes - все права защищены